Florencia de noche



Florencia, ciudad del arte medieval y renacentista, también nos ofrece la posibilidad de disfrutar por la noche de sus edificios y monumentos iluminados, así como de su ambiente nocturno.

Pasear por la noche por las calles empedradas de Florencia y sus zonas peatonales nos ofrece otro punto de vista muy diferente al que podemos encontrar durante el día. Por la noche, la gran afluencia de turistas que llenan todos los rincones de Florencia disminuye considerablemente y la concurrida ciudad se vuelve mucho más tranquila y relajada.

Alrededor del Duomo y de las principales plazas de Florencia, se pueden encontrar numerosos bares, restaurantes o terrazas para cenar o simplemente sentarse a beber una copa de vino Chianti, una cerveza o saborear uno de sus famosos helados. No hay que irse de Florencia sin probar sus deliciosas especialidades Toscanas en sus típicas Enotecas.

Después de cenar, recorrer Florencia bajo la luz de la luna es realmente extraordinario. Volver a recorrer los mismos itinerarios seguidos durante el día, pero esta vez con una tenue iluminación nocturna, nos permite descubrir una ciudad diferente. Contemplar los monumentos casi en privado, ofrecen una experiencia única.

Lugares para contemplar por la noche:
  • Piazza de la Signoria
  • Ponte Vecchio
  • Orillas del río Arno.
  • Piazza del Duomo
  • Piazza Santa Croce
  • Plaza de la República
  • El Mercado Nuevo
Pero lo mejor para estar informados de los eventos de cada noche en Florencia es consultar en la Oficina de Turismo y preguntar por una de sus guías.
Florencia - Piazza de la Signoria

También te puede interesar:


Groenlandia en 1 minuto - Greenland



Groenlandia o Kalaallit Nunaat, como lo llaman los inuits, es la mayor isla del mundo, después de Australia.  Fue descubierta por Eric el Rojo en el año 982. Está situada entre el Océano Atlántico y el Océano Glacial Ártico. Los inuits siguen dedicados a la pesca y a la caza de ballenas y focas por ser su principal fuente de alimentos.

La mayor parte de la isla está cubierta de hielo todo el año. Debido a la dureza del clima, es una de las islas más remotas, deshabitadas e inhóspitas, concentrándose la escasa población en la parte oeste de la isla, donde el clima es menos rudo. Destacan las pequeñas casas de madera pintadas de diferentes colores según la profesión del propietario.
Naturaleza en estado puro y salvaje es lo que nos espera en este maravilloso destino. Espectaculares glaciares, iceberg, lagos de aguas cristalinas, grandes montañas, fiordos, focas, ballenas y en el norte de la isla osos polares.

En esta ocasión, viajamos al Este de Groenlandia, desde Reykjavik, la capital de Islandia, en vuelo regular en avión de hélices de la compañía Air Iceland (Flugfélag Íslands) directo a Kulusuk. El trayecto es espectacular y, a medida que nos acercamos a Groenlandia, podemos ver los primeros icebergs flotando en el mar.

Aterrizaje en el pequeño aeropuerto de Kulusuk, con pistas de tierra y traslado en helicóptero a la población de Tasiilaq (Ammassalik), al este de Groenlandia, la parte de la isla que mejor mantiene la tradición de la pesca y la caza.

En esta parte de Groenlandia prácticamente no existen carreteras, por lo que la forma de moverse en verano es en barco, helicóptero o a pie, si las distancias no son muy largas. En invierno solo pueden hacerlo en moto de nieve y trineo tirado por perros.

Los días de verano son largos y relativamente cálidos, con sólo unas pocas horas de oscuridad.


Actividades durante la ruta y puntos de especial interés:
  • Kulusuk: Pequeño pueblo con pocos habitantes, donde disfrutar del maravilloso paisaje y la tranquilidad.
  • Tasiilaq: También conocido como Ammassalik, es la población más grande del Este de Groenlandia, con unos 2.000 habitantes.
  • El valle de las Flores: Ruta a pie desde Tassilaq donde podemos admirar las escasas flores árticas.
  • Quarnertuarssuit e Ikateq: Pequeños asentamientos habitados temporalmente por pescadores y cazadores que nos trasladan al siglo XIX, a los que se llega navegando entre los icebergs.
  • Glaciar de Mitivagkat: Si el tiempo lo permite, vuelo en helicóptero sobre este glaciar situado en la cima de una montaña, con descenso para admirar este sorprendente fenómeno natural y contemplar la desembocadura de varios fiordos.
  • Glaciar de Apusiajik: Este glaciar termina en el océano y se puede ver navegando en pequeñas lanchas pilotadas por los cazadores de focas del pueblo de Kulusuk.
Información útil para viajar al Este de Groenlandia:
  • No acercarse a los animales: Los perros que puedes ver en los pueblos no son mascotas ni animales domésticos, no es recomendable acercarse, ni acariciarlos ya que pueden morder.
  • Llevar ropa de abrigo extra: El tiempo cambia muy rápido. Es importante llevar siempre ropa de abrigo extra, especialmente si se sale a navegar.
  • Utilizar crema solar de alta protección: El sol quema más de lo que parece, una buena crema de alta protección solar es imprescindible.
  • Beber agua a menudo: El ambiente es muy seco y es fácil deshidratarse.
  • Llevar un protector de insectos (moscas y mosquitos).
Enlaces turísticos oficiales con lo que necesitas saber para viajar al Este de Groenlandia:
Datos prácticos:
  • Idioma: Groenlandés o Kalaallisut
  • Capital: Nuuk (Godthåb)
  • Población: 58.000 habitantes
  • Superficie terrestre: 2.166.086 Km2
  • Moneda: Corona danesa (DKK)
Líneas Aéreas:

También te puede interesar:
El tiempo en Tasiilaq, Groenlandia:

Cómo moverse por Madrid en autobús

Madrid es una de las capitales con mejor transporte público de autobuses, no sólo por la magnitud de la flota sino también por la red de lugares a los que puede llegar. Se han adaptado las diferentes líneas para poder llegar hasta el propio centro de la ciudad. En muchas ciudades no se puede llegar al casco histórico en transporte público por motivos de espacio, mientras que en Madrid se han establecido rutas de transporte hasta la céntrica Puerta del Sol. También existen autobuses que llevan a zonas exteriores de la ciudad como pueblos y urbanizaciones cercanas.

Los autobuses urbanos son una buena alternativa al Metro, especialmente para hacer turismo, ya que permiten ver la ciudad mientras te desplazas. Naturalmente, como en todas las grandes ciudades, los atascos también afectan a los autobuses y, aunque hay carriles exclusivos para autobuses en las principales calles, en las horas punta el tiempo necesario para recorrer el itinerario puede alargarse considerablemente.

Los autobuses están divididos en varios colores:
  • Los autobuses urbanos pertenecen a la EMT (Empresa Municipal de Transporte) y suelen ser de color azul. Te llevan por la ciudad pero no a los exteriores.
  • Los autobuses interurbanos, de color verde, son los que salen de la ciudad y llegan a destinos más lejanos fuera de Madrid.
Por la noche o de madrugada, los autobuses nocturnos conocidos como “Buhos“ constituyen una buena opción de transporte público. Tienen los mismos precios que los autobuses diurnos. Hay más de 20 rutas diferentes y todos comienzan en la popular Plaza de Cibeles. Durante los fines de semana también hay un servicio de autobuses llamado “Metrobuho” que hacen el mismo recorrido que las líneas de metro.

Las principales tarifas de los autobuses urbanos que recorren Madrid son:
  • Billete sencillo: 1,50 €. Válido para un solo viaje. Se compra en el propio autobús.
  • Metro-bus: 12,20 euros. Válido para 10 viajes en toda la red de líneas urbanas (EMT) y también en la red de Metro de Madrid y línea 1 del metro ligero (Zona A). Se compra en las taquillas de la red de Metro, quioscos de prensa y estancos autorizados. El billete hay que validarlo al subir al autobús en las máquinas canceladoras situadas junto al conductor.
  • Abono transportes mensual: Para estancias largas de hasta 30 días es aconsejable comprar un abono transportes mensual, válido también para el Metro y otros medios de transporte. Tiene un uso ilimitado de viajes por algo más de 52 euros dentro del área urbana (zona A). También existen tarifas especiales para jóvenes por unos 34 euros. El abono transporte puede adquirirse en las Taquillas de la red de Metro y en estancos autorizados.
  • Abono de transporte turístico: Existen abonos para 1, 2, 3, 5 y 7 días, a contar desde la fecha de primera utilización. En ese momento, queda impresa en el reverso del billete la fecha de caducidad del mismo. La validez se extiende hasta las 5 a.m. del día siguiente. Las tarifas urbanas (zona A) oscilan entre 8,00 € para el abono de 1 día y 33,40 € para 7 días. Los niños menores de 11 años tienen un descuento del 50% en la adquisición del Abono Transporte Turístico. El abono turístico puede utilizarse en todas las líneas de la EMT y, dentro de la zona A, en todas las líneas de Metro y estaciones de Cercanías de Renfe que se incluyen en esta zona. También existe otro abono turístico para la zona T y cuyo precio oscila entre 16 € para un día a cerca de 67 para 7 días.
  • Bus Turístico de Madrid (Madrid City Tour): Autobuses de dos pisos descapotables con diferentes rutas con paradas en las principales atracciones y lugares de interés turístico de Madrid. Los billetes son válidos únicamente para los autobuses turísticos y para 1 ó 2 días consecutivos. El billete permite subir y bajar de forma ilimitada tantas veces como se quiera e incluso cambiar de ruta, durante su periodo de validez. El precio para adultos está alrededor de 21 € para 1 día y 25 € para 2 días, aunque existen tarifas más ventajosas para jóvenes, mayores de 65 años y familias.
  • Autobuses nocturnos (Buhos): Funcionan de madrugada y tienen los mismos precios que los autobuses diurnos. Hay más de 20 rutas diferentes y todos comienzan en la popular Plaza de Cibeles. Durante los fines de semana y vísperas de fiesta también hay un servicio de autobuses llamado “Metrobuho” que hacen el mismo recorrido que las líneas de metro. La red de MetroBúho es complementaria de la red de autobuses nocturnos de la EMT (Búhos), que mantienen sus recorridos y  horarios habituales.
Enlaces de interés para moverse por Madrid en Autobús:
También te puede interesar:

El tiempo en Madrid, España:

tiempo en españa en Madrid

Budapest (Hungría) en 1 minuto



Esta vez hemos viajado a Budapest, la capital de la actual República de Hungría, aunque ya era capital junto con Viena del antiguo Imperio Austro-Húngaro.

Budapest - Estación de Metro
Budapest es una ciudad que mantiene ese ambiente regio y elegante a pesar de todos los tristes y devastadores acontecimientos que vivió en el pasado siglo. Algunas de sus amplias avenidas flanqueadas por edificios con una arquitectura espectacular, nada tienen que envidiar a los boulevares de París.

Budapest está dividida por el río Danubio en dos partes:

Buda, en el margen oeste y elevada sobre una colina con su grandioso Castillo, la Iglesia de Matias y el Bastión de los Pescadores junto con una serie de pequeñas calles que invitan al paseo. Se puede acceder a lo alto de la colina mediante un antiguo funicular, en transporte público o andando si tenemos tiempo y fuerza en las piernas.

Puente de las Cadenas
Pest situada en el margen este del río es la parte de la ciudad más poblada y en la que se desarrolla más actividad cotidiana. En ella se encuentran la mayoría de lo monumentos y edificios oficiales.

Las dos partes de la ciudad se comunican a través de varios puentes siendo el más conocido el impresionante Puente de las Cadenas, aunque también hay que destacar el bellísimo Puente de la Libertad.

Además de los lugares indicados en Buda es imprescindibles visitar en la zona de Pest:

Parlamento
El Parlamento, la avenida Andrassy, la Opera, la Basílica de San Esteban, la Plaza de los Héroes, la Sinagoga, el Mercado Central, el Parque Városliget, el Museo de Bellas Artes (con obras de Goya, Murillo, El Greco, etc), el Museo Nacional de Hungría y como no sus famosos balnearias entre los que destacan el Balneario Széchenyi, el Gellert y los Baños Rudas.

Se pueden hacer pequeños cruceros por el Danubio que te darán una perspectiva diferente de los monumentos que están a la orilla del río.

Tranvía en el Puente de la Libertad
Y como hay que darse un descanso, te recomendamos que no dejes de visitar los muchos cafés que hay repartidos por la ciudad en donde podrás disfrutar de la tradición y calidad de sus dulces, aunque algunos como el Café Gerbaud y el Café Nueva York son todo un clásico en Budapest.

Enlaces turísticos oficiales para visitar Budapest, Hungría:


El tiempo en Budapest, Hungría:

Florencia en 1 minuto



Florencia se puede considerar la capital mundial del arte medieval y renacentista. Toda la ciudad es una obra de arte en sí, ya que no solo son un tesoro sus pinturas, frescos y esculturas, sino que también lo son los edificios que las contienen.

Para poder conocer a fondo la ciudad sería necesario pasar muchos días, pero si hay ciertos lugares que se podrían considerar imprescindibles como:

  • Catedral Santa María del Fiore
    El conjunto catedralicio formado por el Duomo (Catedral de Santa María del Fiore), el Campanile y el Baptisterio que con sus fachadas totalmente revestidas de mármol blanco, verde y rosa resultan impactantes. La catedral es una de las cuatro más grandes del mundo y se tardó casi dos siglos en construir. Su interior sorprende por su austeridad y vacío, destacando los frescos de la cúpula y los mosaicos de mármol del suelo. Su enorme cúpula es visible desde casi cualquier lugar de Florencia y tras subir sus 460 escalones ofrece una maravillosa vista de la ciudad. El Campanile tiene una altura de 85 m. y fue diseñado por Giotto. El Baptisterio es un edificio octogonal que se piensa que se erigió sobre un templo romano y destaca por sus cuatro puertas en las que están esculpidas la historia desde Adán y Eva, episodios del Nuevo Testamento y los cuatro evangelistas. En su interior hay una grandes columnas romanas con capiteles corintios y unos mosaicos bizantinos, además del sepulcro de Baldassare Cossa conocido por del antipapa Juan XXIII esculpido por Donatello.

  • Reloj del Palazzo Vecchio
    La Piazza de la Signoria acoge en un lado al impresionante palacio fortaleza Palazzo Vecchio a cuya entrada se encuentra una copia del David de Miguel Angel, la Loggia dei Lanzi donde se exhiben esculturas como el Rapto de las Sabinas, el Perseo decapitando a Medusa y las Siete Virtudes y a un lado del Palazzo está la Fontana di Nettuno. Esta plaza ha sido de siempre el lugar de reunión de los ciudadanos y en la antigüedad se congregaban para tomar decisiones que afectaban a toda la ciudad. Una placa en el suelo junto a la fontana nos recuerda que aquí fue donde el monje Savonarola quemó todo lo que representaba el lujo de la ciudad en su famosa Hoguera de las Vanidades, aunque un año más tarde el mismo moriría en ese lugar quemado por hereje.

  • El Palazzo Vecchio impone por la contundencia de su fortaleza y la impresionante Torre d’Arnolfo de 90 metros de altura. En su interior destaca la Sala de los Quinientos, los aposentos de Leonor de Toledo, la Sala dei Gigli, la Sala de los Mapas y el estudio de Francisco I (dedicado a la alquimia). El palacio anteriormente se conocía como Palazzo de la Signoria y cambió este nombre cuando Cosme I se trasladó a vivir al Palazzo Pitti.

  • La Galería Uffizi es un de los museos más importantes del mundo no solo por la cantidad de de obras de artes sino por los autores de ellas. Un pasadizo elevado lo une con el Palazzo Vecchio y el río Arno. Alberga una magnífica colección de pintura, principalmente italiana. Está ordenado cronológicamente y en las primeras salas destacan obras de Giotto, Ucello, Filippo Lippi y Boticelli con dos de sus obras maestras: el nacimiento de Venus y La primavera. A continuación están las salas con cuadros de Leonardo da Vinci, Durero, Correggio, Miguel Angel, Rafael, Tiziano, Andrea del Sarto, Tintoretto, Rubens, Caravaggio, etc. Tras el recorrido, el recomendable ir a la cafetería, y pasar a la terraza ya que se puede contemplar una magnífica vista del palazzo Vecchio y la cúpula y el campanile del Duomo.

  • La Galería de la Academia, es un museo de reducido tamaño comparado con la Galería Uffizi y que básicamente está dedicado a la obra escultórica de Miguel Angel. En el encontramos al “autentico David” (ya que en Florencia se exhiben cuatro réplicas) y resulta imponente verlo subido en el pedestal al fondo de una galería. Representa la libertad y el triunfo de la inteligencia sobre la fuerza y estuvo expuesto durante años delante del Palazzo Vechio. En este mismo museo están las esculturas inacabadas de Miguel Angel de los cuatro Prisioneros y un San Mateo que iban a ser destinados a una tumba papal, así como una Piedad.

  • Puente Vecchio
    Otros lugares que no deben de dejar de verse son: la Iglesia de la Santa Croce (panteón de hombre ilustres como Miguel Angel, Galileo o Maquivelo), Santa Maria Novella, San Lorenzo (lugar de culto de la familia Medicis donde destaca la Biblioteca y la Capilla), San Marcos, San Miniato, el Puente Vecchio, el Palacio de los Medicis y el Palacio Pitti.

Enlaces turísticos oficiales para visitar Florencia (Italia):

También te puede interesar:

El tiempo en Florencia, Italia:

El Tiempo en Florence

► Traducir / Translate